Se llama “Haman” a la versión de los baños romanos en el mundo Otomano. La palabra Hamam significa "el lugar que calienta". Los Hamam se parecen a los baños romanos en la estructura, y también en su función social y cultural.
El Hamam también tiene, como los antiguos baños romanos, cuatro partes principales: Atrio, Frío, La zona Templada y por último, la caliente o caldarium. Como los baños romanos, los Hamam decoran su interior con mármol. Esto es debido a que el mármol puede mantener el calor durante mucho tiempo. En el siglo XVIII, en Estambul llego a tener mas de 150 Hamam. Al igual que en Roma, los Hamam tenían una gran importancia en la vida social árabe. Era muy típica las despedidas de soltera de las novias en los Haman con comida, música, y baile.
Normalmente los Hamam tienen dos partes separadas para hombres y mujeres y otros tienen sólo una parte que usan los hombres y las mujeres por turnos.En Estambul sigue habiendo muchos Hamam. Algunos de los más conocidos son el de Çemberlitas, el de Cagaloglu y el de Galatasaray.
El Hamam de Çemberlitas es el más típico de todos. Está cerca del Gran Bazar. Fue construido por el famoso arquitecto otomano, Sinan, en el año 1583.
Cuando entras en este Hamah, primero se pasa a través de una entrada que hace de hall. Ahí te dan una toalla a cuadros denominada pestemal, y te indican un vestuario privado donde te cambias y puedes dejar tus cosas. Aquí tienes que echarle valor porque sales en pelotas, eso sí, con tu toallita bien agarrada por si las moscas y unas chanclas para los ataques fúngicos (los hongos moros son terribles).
En la entrada del baño ya están los masajistas atentos al pipiolo que entra. Claro que tú llegas con cara de pardillo y un poco atónito mirando el panorama, diciendo : que me harán aquí…. En eso ves como se dirige hacia ti un propio. No creas, que los huevillos te hacen un algo raro. Bueno… es broma , el caso que tu ya le indicas lo que quieres que te hagan (dentro de la legalidad y el decoro).
Hacerte un completo (entrada al baño turco, baño de espuma de 15 minutos, peeling y masaje con aceite de 30 minutos) te cuesta unos 60 €…aunque si solo entrar al baño turco y sin masaje ni ná son unos 20 €.
Aquí veras que hay una enorme base de mármol de un metro de altura llamada gobek tasi.
Ahí te colocas y ala ¡ a sudar como un cochino . Te empiezan a enjabonar, luego a frotar con un guante estropajoso por todo el cuerpo, (peeling) Todo esto en Turco se llama "kese" y el masaje se llama "tellak", y la mujer que hace lo mismo se llama "natir". Con esto eliminareis las células muertas pero también casi todas las vivas.
El Hamam también tiene, como los antiguos baños romanos, cuatro partes principales: Atrio, Frío, La zona Templada y por último, la caliente o caldarium. Como los baños romanos, los Hamam decoran su interior con mármol. Esto es debido a que el mármol puede mantener el calor durante mucho tiempo. En el siglo XVIII, en Estambul llego a tener mas de 150 Hamam. Al igual que en Roma, los Hamam tenían una gran importancia en la vida social árabe. Era muy típica las despedidas de soltera de las novias en los Haman con comida, música, y baile.
Normalmente los Hamam tienen dos partes separadas para hombres y mujeres y otros tienen sólo una parte que usan los hombres y las mujeres por turnos.En Estambul sigue habiendo muchos Hamam. Algunos de los más conocidos son el de Çemberlitas, el de Cagaloglu y el de Galatasaray.
El Hamam de Çemberlitas es el más típico de todos. Está cerca del Gran Bazar. Fue construido por el famoso arquitecto otomano, Sinan, en el año 1583.
Cuando entras en este Hamah, primero se pasa a través de una entrada que hace de hall. Ahí te dan una toalla a cuadros denominada pestemal, y te indican un vestuario privado donde te cambias y puedes dejar tus cosas. Aquí tienes que echarle valor porque sales en pelotas, eso sí, con tu toallita bien agarrada por si las moscas y unas chanclas para los ataques fúngicos (los hongos moros son terribles).
En la entrada del baño ya están los masajistas atentos al pipiolo que entra. Claro que tú llegas con cara de pardillo y un poco atónito mirando el panorama, diciendo : que me harán aquí…. En eso ves como se dirige hacia ti un propio. No creas, que los huevillos te hacen un algo raro. Bueno… es broma , el caso que tu ya le indicas lo que quieres que te hagan (dentro de la legalidad y el decoro).
Hacerte un completo (entrada al baño turco, baño de espuma de 15 minutos, peeling y masaje con aceite de 30 minutos) te cuesta unos 60 €…aunque si solo entrar al baño turco y sin masaje ni ná son unos 20 €.
Aquí veras que hay una enorme base de mármol de un metro de altura llamada gobek tasi.
Ahí te colocas y ala ¡ a sudar como un cochino . Te empiezan a enjabonar, luego a frotar con un guante estropajoso por todo el cuerpo, (peeling) Todo esto en Turco se llama "kese" y el masaje se llama "tellak", y la mujer que hace lo mismo se llama "natir". Con esto eliminareis las células muertas pero también casi todas las vivas.
Te vuelven a enjabonar y una vez enjabonado te lanzan un chorro de agua para quitarte el jabón. Cuando parece que te has recuperado, te dan un masaje que mas bien es una pseudopaliza (a las mujeres normalmente es mas suave). Entonces si que ya no sabes ni donde estás, ni como te llamas, ni cuando se te ocurrió venir. Te empiezas a preguntar si es que has mirado mal al hombre ese y por eso te está pegando.
Luego te enjabonan la cabeza y la cara, que me recordaba a cuanto era pequeño y luego. por fin, el masaje final.
Ahora ya puedes descansar en la piedrota que te lo tienes merecido. Ahí te puedes quedar el tiempo que quieras.
Al rededor de la base podéis refrescaros con el agua de "kurna" –que son unos lavabos de mármol que hay alrededor con agua caliente y fría. Y a sudar un rato. Cada cierto tiempo echaos un poco de agua fría. Es muy relajante.
Cuando sales de allí, te quitan la toalla que llevas mojada y te dan una seca para el cuerpo, y otra caliente para la cabeza.
Y… con eso y un bizcocho hasta mañana a las ocho.
No dejéis de disfrutad de la cúpula iluminada del siglo XVI.
Cuando se termina el baño, hay que beber primero un poco de agua y después, lógicamente, un té turco. No se si habréis quedado relajados , pero atontados seguro que sí.
La vedad que vale la pena. Abstenerse herniados y flojos.
Luego te enjabonan la cabeza y la cara, que me recordaba a cuanto era pequeño y luego. por fin, el masaje final.
Ahora ya puedes descansar en la piedrota que te lo tienes merecido. Ahí te puedes quedar el tiempo que quieras.
Al rededor de la base podéis refrescaros con el agua de "kurna" –que son unos lavabos de mármol que hay alrededor con agua caliente y fría. Y a sudar un rato. Cada cierto tiempo echaos un poco de agua fría. Es muy relajante.
Cuando sales de allí, te quitan la toalla que llevas mojada y te dan una seca para el cuerpo, y otra caliente para la cabeza.
Y… con eso y un bizcocho hasta mañana a las ocho.
No dejéis de disfrutad de la cúpula iluminada del siglo XVI.
Cuando se termina el baño, hay que beber primero un poco de agua y después, lógicamente, un té turco. No se si habréis quedado relajados , pero atontados seguro que sí.
La vedad que vale la pena. Abstenerse herniados y flojos.
Links
Una viajera que leyó el blog, cuando regresó me informó que ella fué a otro Hamam que esta cerca de la mezquita de Soleiman y que le habia gustado. Los hombres y las mujeres estan juntos en las salas, pero les atienden personas difrentes. Ademas no es caro (sobre 3o euros). Se llama Suleymaniye Hamam y os dejo el link para que veais su web.
Gracias Mayte.
34 comentarios:
!!!Yo quiero uno!!!
Habrá que ponerse a ahorrar y hacer una visita a los "turcos". Con cada nuevo post a uno le apetece más hacer ese viaje.
Saludos
ME HA ENCANTADO TUS COMENTARIOS, YA IRÉ PREAPARADA Y MI MARIDO TAMBIEN LE DIRÉ AL QUE LE HACE EL MASAJE QUE SE LO HAGA MAS FLOJITO A VER SI ME LO VA A DEJAR QUE NO SIRVA PARA NADA. GRACIAS POR TU BLOG ME ESTÁ SIRVIENDO PARA MI VIAJE NOS VAMOS EL 8 DE AGOSTO CON LAS FRESQUITAS JAJAJA! SALUDOS.
Madre mía, qué recuerdos. Yo no estuve en cemberlitas, estuve en otro que había un poquito más alante, no me acuerdo el nombre. Y es tal y como lo has contado. Unos meneos te dan que te dejan baldado. Aprendí que mi espalda tiene más sitios que duelen que los que antes sabía. Pero eso sí, luego... te quedas nuevo. Un té y a dormir. Por cierto, el té de manzana. increíble. El turco no me gustó mucho.
Ayyyyyyy!!! que hartón de reir con tu pormenorizado relato del haman. Nos vamos en Diciembre, para el puente de la contitución y te aseguro que será parada obligatoria, mi marido siempre dice que un masaje debe ser algo que te deje "nuevo". Pues allí que le meto!!!!!
¿Los hongos moros? ¿Es que existe ese tipo de hongos? ¿O, más bien, es tu gran confusión mental? De existir algo semejante, no sería en Turqía, sino en el Magreb. Ya sé que además de no ser escritor ni etnólogo, tampoco eres microbiólogo, pero de alguien que publica algo (internet es público) y pretende dar información se espera un mínimo de rigor, porque no es deseable difundir falsedades ni escribir tan mal en público, porque se fomenta la ignorancia y se consigue lo contrariop de lo que se perseguía o, al menos, se pervierte su sentido. Si tienes en cuenta estos consejos, tu blog, que no es del todo malo, quedará mejor.
Veo que estas pegandole un buen repaso al blog con una misión eminentemente inqusitorial, pero bueno, es de respetar. Para definir moro te pongo la definicion que hace Wilpedia:
Moro es el término que históricamente se ha utilizado en España para designar a la persona de religión islámica. La palabra moro procede de la latina maurus, que designaba al habitante de la antigua provincia romana de Mauritania.
Actualmente su uso puede tener connotaciones negativas para algunas personas.
Que conste que mi intencion no es negativa, sino mas bien tratar de provocar una sonrisa sin ofender a nadie.
Tampoco puedo asegurar cual fué el portador original de la primera cepa del fungo, pero no hay que descartar que sea arabe.
Espero tu siguiente crítica.
Talvez es mejor cambiarlo por HONGO ARABE, mas correcto porque según wilpedia
ARABE:El árabe es una lengua semítica.
Y estando en Istanbul lo lógico es que el citado microorganismo hable la citada lengua.
HONGOS:En biología el término fungi (latín, literalmente "hongos") designa un reino que incluye a los organismos celulares heterótrofos que poseen paredes celulares engrosadas mediante quitina y células con especialización funcional
Veo que te vas informando. Así está mejor.Es que lo otro chirriaba.....
Por cierto, el turco es una lengua arábiga como el español es una lengua latina, pero ni el español es latín ni el turco es árabe.
El idioma turco no es árabe, como dice Javier, ni es arábigo como dice el pseudointelectual "moro". No tiene nada que ver con el árabe excepto por la gran cantidad de préstamos lingüísticos que toma de ese idioma y porque se escribió durante más de siete siglos con caracteres árabes (muchas lenguas se escriben con caracteres latinos sin ser latinas, por ejemplo) hasta la reforma occidentalizante de Atatürk, en los años veinte del pasado siglo. El turco pertenece a la familia lingüística de las lenguas turcas, perteneciente a su vez a la rama altaica de las lenguas uralo altaicas. Javier, descarta la palabra árabe para referirte a Turquía o a los turcos. LOS TURCOS NO SON ÁRABES NI ÉTNICA NI LINGÜÍSTICAMENTE. Solo es una información que trata de que mejores tu conocimiento del país que tanto te gusta. Un saludo y continúa tu labor.
Habrá que mandar un correo a la RAE para que modifique sus definiciones.
SEGÚN LA RAE
Turco, ca.
(Del ár. turkī, y este del turco türk).
1. adj. Se dice del individuo de un pueblo que, procedente del Turquestán, se estableció en Asia Menor y en la parte oriental de Europa, a las que dio nombre.
2. adj. Natural de Turquía.
3. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa y Asia.
4. adj. Am. Árabe de cualquier procedencia. U. t. c. s.
Árabe.
(Del lat. Arabs, -ăbis, este del gr. ῎Αραψ, -αβος, y este del acadio arabi).
1. adj. Natural de Arabia.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta región de Asia.
3. adj. Perteneciente o relativo a los pueblos de lengua árabe.
4. adj. Se dice de las lenguas semíticas habladas en los países del norte de África y del sudoeste de Asia. U. t. c. s. m.
5. adj. Perteneciente o relativo a estas lenguas
¿y con eso qué? menudo cacao.... que no, que ya telo he explicado, que no son ni árabes, ni hablan árabe, ni su idioma procede del árabe ni la R.A.E tiene nada que ver en este asunto, ni las definiciones que das explican absolutamente nada. No necesito recurrir al diccionario para saber lo que significa árabe, ni esa defininición establece relación alguna entre árabe y turco.
La finalidad de este blog pretende ser un compendio de experiencias y consejos de alguien que visitó esta ciudad y quiere dejar su opinión para todo aquel que le pueda servir de ayuda, nada mas.Por supuesto que no es un tratado geolinguistico del pais y una obra literaria.
Gracias por tus comentarios.
Si piensas que sugerir que corrijas crasos errores es pretender que tu blog sea un tratado "geolingüístico", pues allá tú. La finalidad del blog es, ciertamente, la de aconsejar al viajero mediante la narración de tus experiencias, loable pretensión, y además lo consigues. La pretensión de mis comentarios no es otra que la de correjir graves faltas tanto sintácticas como conceptuales. Mi intención no es inquisitorial, como decias del moro, sino meramente DIDÁCTICA. Eres altruista, yo tambien; pretendes aconsejar, yo tambien, para que tu trabajo sea mejor y más veraz. Por cierto, cualquier forma de expresión de sentimientos o narracion de experiencias y viajes mediante la palabra escrita es susceptible de ser considerada obra literaria, existe el género de viajes o el epistolar, por poner dos ejemplos, con lo que, depurando un poco el estilo, podrías llegar a conseguir que tu blog cumpliera su objetivo de una forma bella, literaria. ¿Por qué no?. De hecho, tu necesidad de contar, de narrar tu viaje es una inclinación puramente literaria, tu lo sabes, y si no lo sabes, yo te lo digo. Puedes hacerlo mejor.
Gracias por lo positivo de tu comentario.
No entiendo porque siempre hay gente tan idiota... Gracias por tu blog, a mi me ha servido estaba un poco nerviosa por mi viaje a Estambul el mes proximo pero me han ayudado tus palabras.
Saludos
Gracias por tu comentario. Pásatelo bien. Es una ciudad encantadora y te va a dejar un grato recuerdo. Me tienes para lo que quieras.
Un saludo.
Pues yo si entiendo POR QUÉ hay gente que termina siempre insultando : por la ignorancia y la incapacidad para reconocer errores, además de la ineptitud para argumentar algo con la mínima coherencia.... Vuelvo al principio: hoy mucha gente presume de conocer el mundo, porque se viaja mucho, pero la inmensa mayoría de estos pretenciosos viajeros, no solo ignoran absolutamente todo (menos las cuatro pinceladas de las guías turísticas) sobre el lugar donde se encuentran y sobre sus habitantes, sino que además, si intentas sacarlos de su ignorancia en algún aspecto, te dirán idiota o algo semejante...y con faltas de ortografía....¿Por qué no leeis todos un poco más? Os vendría muy bien quedaros las próximas vacaciones en casa con unos cuantos libros, en vez de viajar tanto para luego vacilar de todo lo que conoceis, pero claro, no he caido en que si os quedais en casa no podreis contar vuestras azañas de viajeros y demostrar el mucho mundo que teneis, y si después se os nota que os habeis quedado leyendo, no solo pensarán que es que estais en la ruina, sino que seguramente cuando intenteis aclarar alguna idea confusa en el recien llegado viajero, os soltará que lo que eres es un idiota.
Me alegro que el blog puede ser útil para aquellos que viajan a Estambul, esta es su finalidad.
Unos vecinos regresaban de unas vacaciones en Finlandia, él tratabade expresar lo dificil que era el "finlandés", que creía se trataba de una lengua germánica con influencias eslavas; le dije que estaba en un error y que el finés (no finlandés, que solo se utiliza como gentilicio) no tenía que ver ni con las lenguas germánicas ni con las eslavas, y que se trataba de una lengua fino-úgrica, como el estonio y el húngaro. Cuando se dieron la vuelta, pude oir a su mujer decir airosa: no le hagas caso a ese idiota, Mariano, que tú lo has hecho muy bien.
Tras leer varias veces este blog, aunque inicialmente no quería entrar en discusiones, al final no he podido evitarlo.
Turco: eres un pedante. Lo malo es que tu pedantería no se acompaña de la cultura de que tanto presumes. Veamos varios ejemplos:
“La pretensión de mis comentarios no es otra que la de correjir graves faltas tanto sintácticas como conceptuales…”. Si quieres corregir faltas sintácticas y conceptuales empieza por las tuyas y hazlo con g.
Mención aparte merecen los acentos. Ya sabemos que en Internet brillan por su ausencia, pero ante tanto derroche de cultura resulta chocante la falta de los mismos:
“Mi intención no es inquisitorial, como decias (decías) del moro…”.
“Eres altruista, yo tambien (también); pretendes aconsejar, yo tambien (bis), para que tu trabajo sea mejor y más veraz…”. Si eres tan altruista y pretendes aconsejar, crea tu propio blog (puedes invitar al moro, que tanto te jalea para que tú después le insultes llamándole psedointelectual) y deja de meterte con los demás.
“Por cierto, cualquier forma de expresión de sentimientos o narracion (narración) de experiencias y viajes…”
“De hecho, tu necesidad de contar, de narrar tu viaje es una inclinación puramente literaria, tu (tú) lo sabes, y si no lo sabes, yo te lo digo.”. Olé. Aquí, además, revestido de la gran autoridad que tu ¿cultura? te otorga, pero con esa modestia que te honra, tienes la indulgencia de revelarle sus inclinaciones a una persona que no conoces. ¿Serás psicólogo a distancia?.
“…cuando intenteis (intentéis) aclarar alguna idea confusa en el recien (recién) llegado viajero…”.
“…él trataba de expresar lo difícil (difícil)…”.
Pero el premio va para:
“…y con faltas de ortografía… ¿Por qué no leeis (leéis) todos un poco más? Os vendría muy bien quedaros las próximas vacaciones en casa con unos cuantos libros, en vez de viajar tanto para luego vacilar de todo lo que conoceis (conocéis), pero claro, no he caido (caído) en que si os quedais (quedáis) en casa no podreis (podréis) contar vuestras azañas (hazañas ¿o te refieres al presidente de la 2ª república española?) de viajeros y demostrar el mucho mundo que teneis (tenéis)”. Sí señor. Tras insultar a todo el que se ponga a tiro y acusarnos de burros por nuestras faltas de ortografía, Don Profundo se mete entre pecho y espalda no una ni dos, sino ¡siete! faltas de ortografía (eso sí que es una “azaña”). Y no contento con eso, se atreve a decirnos lo que tenemos que hacer en nuestras vacaciones. Mira turco, quédate tú en casa, que a los que leemos este blog nos gusta más viajar en vacaciones. Ya leemos el resto del año y, por lo que parece, más que tú.
Javier: perdona esta intromisión (y su longitud). No suelo entrar en discusiones el blogs y foros, pero no he podido aguantar que un listillo venga a criticar lo que tú has hecho con cariño y afán de compartir tus experiencias. He vuelto de Estambul la semana pasada, antes de ir encontré tu blog y me resultó muy útil. Gracias y felicitaciones.
Gracias Carlos por tu comentario. La verdad que ha quedado todo muy claro.
Lo interesante es lo que cada uno aporta, no la forma de hacerlo. Por esa razón solo podrían decir algo los sabios y cultos, y en este mundo todos tenemos algo que aportar a los demás.
La información puede ser buena o mala, cada uno es libre de hacerla caso o no, pero todos tenemos derecho a expresar la nuestra.
Un abrazo.
Gracias Javier por compartir tan generosamente tu experiencia y agudas observaciones. El recorrido por la ciudad es altamente ilustrativo y didáctico. También por tu talante comprensivo frente a protagonismos absurdos e idiotas.
Respecto a la discusión mis felicitaciones a Carlos, además de acentos ha puesto unos cuantos puntos sobre las íes.
Particularmente, me he empapado en todas las entradas. Salgo para allá el próximo día 8 de julio. Gracias otra vez. Rafa
Javier, estupendo todo lo que cuentas. Se me pone la piel de gallina y todo. Y eso que ya me comi la guia que me compre, pero siempre es muy interesante leer otras experiencias, consejos y comentarios. Yo me voy el martes, bue, si dios quiere y clickair me hace el favor porque como sabran han cancelado el trayecto y es todo un caos...Gracias!!!!!
Gracias a todos por molestaros en poner una palabras. Me alegra que os sea util y si hay algun error o se ha modificado algo en los lugares que cito me alegraria que me lo dijerais para actualizarlo.
Carlos, agradezco tus correcciones y reconozco que, llevado por mi interés por la lengua española,he caído en la pedantería. Tengo que poner más atención en los acentos y me ha quedado claro lo de las hazañas. Pero lo cortés no quita lo valiente y –aun arriesgándome a ser pedante una vez más– creo que llevo razón en todas mis observaciones. Por otro lado espero que me disculpéis las faltas, que son menos que las de la mayoría de los internautas españoles. Soy turco y te puedo asegurar que en mi idioma materno no las tengo. En cualquier caso yo no soy de los que se molestan porque los corrijan, muy al contrario, creo que si la corrección es procedente ayuda a superarse y hacerlo mejor.Esa era mi intención al escribir en este blog. Vuelvo a pedir disculpas a quien se haya molestado por ello.
Hola y antes que nada, muy util tu blog. Mi aporte se refiere al hammam ya que te cobran por "todo el tiempo que quieras" pero en realidad despues del masaje hay que irse porque no hay salas de relax y en hace mucho calor para estar dentro tanto tiempo. Ademas, como te quedes a dar una vuelta para relajarte, los turcos te miran con una cara que da miedo jejej. Total, bonito el lugar pero caro para tan poco rato. Un abrazo a todos y disfrutad estambul que es toda una experiencia.
hemos estado en estambul del 28 de julio hasta el 4 de agosto
agradecerte javier adan la informacion que nos has dado eres la mejor guia
quiero actializar algo que ya no se puede visitar en estambul,el hotel pera palas lo van a restaurar o a demoler no lo se seguro.
tambien quiero decir a los futuros viajeros,que la cerveza es carisima un articulo de lujo.pero en resumidas cuentas,no me voy a extender mas un viaje maravilloso lo recomiendo a todo el mundo.javier donde has estado de vacaciones este año cuentanoslo
Gracias Mar por tu comentario. A mí como me gusta viajar tanto y me he aficionado a escribir, estoy haciendo otro blog con otros viajes que he realizado.
se llama www.viajeropermanente.blogspot.com.
Mi último viaje ha sido a Praga y por ahí esta el post.
Gracias de nuevo por el detalle del comentario
He leido varios de los comentarios.. no tengo palabras.. sólo decirle al turco.. que hazaña es con h.. en español/ castellano..
Un saludo
Muchas gracias Javier por tu blog. Mi familia y yo vamos a Estambul en Seman Santa y he llorado de risa con tu descripción del Hamam. Iremos!
tu blog me ayudó mucho para poder internalizarme con la experiencia de habitar un baño turco. me inspiró mucho tu narración. gracias!!
una estudiante de arquitectura
jaja me equivoque con mi enlace...
Publicar un comentario en la entrada